miyuki koiwai

Gallery

Miyuki Koiwai 公式サイト

記憶の森 Forest of Memories

記憶の森      Forest of Memories

静かな森の奥で、白い幻獣が泉のほとりに佇む。

滝の音と木々のざわめきが、懐かしい記憶を呼び覚ます。

 

A white spirit horse appears by a quiet spring deep in the forest.

The murmur of trees and sound of the waterfall awaken distant memories.

 

花霞の記憶 Hazy Memory of Blossoms

花霞の記憶 Hazy Memory of Blossoms

 

淡い霞のように、思い出は静かに心を覆う。

Memories drift like mist, softly veiling the heart.

1