静かな森の奥で、白い幻獣が泉のほとりに佇む。

滝の音と木々のざわめきが、懐かしい記憶を呼び覚ます。

A white spirit horse appears by a quiet spring deep in the forest.

The murmur of trees and sound of the waterfall awaken distant memories.

淡い霞のように、思い出は静かに心を覆う。

Memories drift like mist, softly veiling the heart.

色彩が溶け合う幻想の庭。

儚さと永遠が交差するその空間で、

花々は夢のように咲き誇ります。

A garden of illusions where colors melt into one another.

In this space where fragility meets eternity,

flowers bloom as if in a dream.

街の夜に灯るショーウィンドウのように、暗闇の中に浮かび上がる花々。

柔らかな光を浴びたブーケは、まるで心の奥をそっと照らすランプのように、静かに輝きを放っています。

“Night Window Display”

Like a window glowing softly in the night, flowers emerge from the darkness.

Bathed in gentle light, the bouquet shines quietly, like a lamp illuminating the depths of the heart.

白い花がふんわりと咲き誇る中、

小さなうさぎがそっと顔をのぞかせています。

まるで「かくれんぼ」をしているような、愛らしい一瞬。

静けさの中に遊び心を忍ばせた、物語性のある一枚です。

“Hide and Seek”

Amid the gentle bloom of white flowers,

a little rabbit peeks out quietly.

It feels as if it’s playing hide and seek,

capturing a tender moment of playfulness within stillness.

たくさんの花の中に、凛と咲く一輪の花。

その姿はまるで詩のように、静かに語りかけてきます。

淡い色彩に包まれた空間に、ひとつだけ強く響く存在感。

それは私たちの心に宿る「唯一の想い」を映しているのかもしれません。

“A Poem of One Bloom”

Amidst many blossoms, a single flower stands with quiet grace.

Its presence speaks like a poem, softly resonating in silence.

Surrounded by gentle hues, its voice shines through—

perhaps reflecting the one true feeling that dwells within our hearts.

静かな卓上に並ぶ花々。

光を受けた一輪一輪が、

日常にそっと寄り添う安らぎを届けてくれます。

Flowers arranged quietly on the table.

Each bloom, touched by light,

gently brings a sense of peace into everyday life.

春の光に包まれた花々が、静かに響きあうように咲き重なります。

鮮やかさよりも、やわらかな調和と余韻を大切に描いた一枚。

心にそっと寄り添い、季節の息づかいを感じさせてくれる作品です。

“Melody of Spring”

Flowers bathed in spring light bloom in quiet harmony.

Rather than vividness, this piece values gentle balance and lingering resonance.

It offers a calm presence, inviting you to feel the quiet breath of the season.

 言葉がひらひらと花になって咲いていくみたい。

まるで秘密のメッセージがブーケになったような作品。

見るたびにハッピーな気持ちを届けてくれます。

“Bouquet of Words”

Like words fluttering into blooms,

this bouquet feels like a secret message in flowers.

Every glance brings a little burst of happiness.

深紅の薔薇は、永遠の愛の象徴。

キャンバスの中で静かに息づき、

見る人の心に熱を灯します。

The crimson rose symbolizes eternal love.

Breathing quietly within the canvas,

it kindles warmth in the heart of the viewer.

湖面に映る淡い光と、静かな森の気配。

深い静寂の中で、時が止まったように感じる一瞬。

Soft light reflecting on the lake, embraced by the quiet presence of the forest.

A fleeting moment where time itself seems to pause in silence.

木々の陰影がつくる静かな時間。

光と緑が溶け合うひとときに、心もそっと安らぐ。

Shadows of the trees create a quiet moment.

A gentle harmony of light and green brings calm to the soul.

霧が山と水面をやさしく包み込み、

世界を詩のように静かに変えてゆく。

The mist gently embraces the mountains and water,

turning the world into a quiet poem.

静かな参道に差し込む木漏れ日。

長い歴史を抱く森の中を歩くと、時の流れがゆっくりとほどけていくようです。

Sunlight filters through the trees along the sacred path.

As you walk through this ancient forest, time itself seems to gently unwind.

燃えるような赤に染まる富士山。

力強さと神聖さを同時に放つその姿は、日本の象徴として永遠に人々を魅了します。

Mount Fuji, glowing in fiery red.

Its presence radiates both strength and sacred beauty, eternally captivating all who behold it.

森の奥深く、時が止まったような静けさ。

揺れる緑と淡い光が、心を優しく包み込みます。

Deep in the forest, where time seems to stand still.

The trembling greens and gentle light softly embrace the soul.

 闇に包まれた庭に、星のように咲く小さな花たち。

夜の静けさに耳を澄ますと、やさしい声が聴こえてきます。

In a garden wrapped in darkness, tiny blossoms bloom like stars.

Listen closely to the night’s silence, and you’ll hear a gentle whisper.

Mount Fuji

My future as seen through Mount Fuji, the moon, and cherry blossoms

富士山〜富士山と月と桜に見る私の未来〜

18cm✖️18am

人々が集い、歴史と文化が息づく街角。

そこには、パリ特有のエスプリと温かい日常が流れています。

A corner where people gather, filled with history and culture.

Here, the unique spirit of Paris blends with the warmth of everyday life.

願いや祈りを込めた特別なオーダーハート。

A special ordered heart, filled with wishes and prayers.

願いや祈りを込めた特別なオーダーハート。

A special ordered heart, filled with wishes and prayers.

  願いや祈りを込めた特別なオーダーハート。

A special ordered heart, filled with wishes and prayers.

願いや祈りを込めた特別なオーダーハート。

A special ordered heart, filled with wishes and prayers.

願いや祈りを込めた特別なオーダーハート。

A special ordered heart, filled with wishes and prayers.

願いや祈りを込めた特別なオーダーハート。

A special ordered heart, filled with wishes and prayers.

願いや祈りを込めた特別なオーダーハート。

A special ordered heart, filled with wishes and prayers.

「大切な存在をキャンバスに。」

Treasuring beloved ones on canva

「大切な存在をキャンバスに。」

Treasuring beloved ones on canva

「この想いを形にするオーダーアート。」

Custom art that brings your feelings to life.

「この想いを形にするオーダーアート。」

Custom art that brings your feelings to life.

「この想いを形にするオーダーアート。」

Custom art that brings your feelings to life.

キックボクシングライト級日本王者

『睦雅』の狭山後援会

オリジナルTシャツのロゴデザイン

「この想いを形にするオーダーアート。」

Custom art that brings your feelings to life.

「この想いを形にするオーダーアート。」

Custom art that brings your feelings to life.