Tranquil Forest – Series Statement

 — A place where silence breathes —

シリーズステートメント

静寂の森は、
何かを語る場所ではありません。

音が消え、
時間がほどけ、
思考が静まっていく。

そこにあるのは、
意味ではなく、気配。
説明ではなく、余白。

このシリーズは、
「見るための絵」ではなく、
立ち止まるための絵として生まれました。

森の沈黙に身を置いたとき、
鑑賞者それぞれの内側に、
異なる風景が立ち上がることを願っています。

Series Statement (English)

Tranquil Forest is not a place that speaks.

Sound fades,
time loosens,
and thought grows still.

What remains is not meaning, but presence.
Not explanation, but space.

These works were created not to be looked at,
but to be entered and paused within.

As you stand in the silence,
may your own inner landscape quietly emerge.